Dolly vs. Parker

Dolly Parton erzählte kürzlich in einem Radio-Interview mit der BBC, warum Elvis ihr berühmtes Lied „I Will Always Love You“ nicht covern durfte. Ursprünglich schrieb Parton den Song 1974 für ihren ehemaligen Partner Porter Wagoner, als sie ihre Zusammenarbeit beendeten. Sie wollte ihm mit dem Lied ihre Dankbarkeit ausdrücken und gleichzeitig zeigen, dass sie ihren eigenen Weg gehen möchte.

Als Elvis Interesse an dem Song zeigte, war Parton zunächst begeistert. Sie betrachtete es als große Ehre, dass der King of Rock ’n’ Roll ihr Lied singen wollte. Allerdings änderte sich ihre Meinung, als sie erfuhr, dass Manager Colonel Tom Parker die Hälfte der Verlagsrechte des Songs haben wollte. Parton war nicht bereit, ihre Rechte an dem Lied aufzugeben, da es für sie eine persönliche Bedeutung hatte. „Elvis liebte diesen Song und wollte ihn singen. Ein Arrangement hatte er bereits ausgearbeitet. Sie hatten mich kontaktiert, um ins Studio zu kommen und Teile des Liedes zu hören …“, erinnert sich Parton.

Parker telefonierte am Vorabend mit Parton. Er machte unmissverständlich klar, dass er „nichts mit Elvis ermöglichen würde“, es sei denn, er bekäme auch die Veröffentlichungsrechte für den Song. Und obwohl sie Elvis damals sehr bewunderte, entschied sie sich letztendlich dagegen, auch die Verlagsrechte abzutreten. Sie erklärte, dass sie nicht wollte, dass jemand anders die Kontrolle über ihre Musik hat. 

In den USA werden die Urheberrechte an einem Song normalerweise zwischen dem Komponisten und dem Verlag aufgeteilt. Der Verlag hat die Kontrolle über die Veröffentlichung, Verbreitung und Lizenzierung des Songs. In diesem Fall hatte Parton auch die Verlagsrechte an „I Will Always Love You“ und war nicht bereit, diese aufzugeben.

In dem Interview betonte Parton auch, dass sie seine Version des Songs sicherlich geliebt hätte. Jahrzehnte später, genauer gesagt 1992, erlangte Partons Song „I Will Always Love You“ erneut immense Popularität, als Whitney Houston ihre eigene Version für den Film „The Bodyguard“ aufnahm.

Dolly Parton steht derzeit in den Startlöchern für die Veröffentlichung ihres 49. Soloalbums „Rockstar“, das im November erscheinen soll. Das Album umfasst neun Originalsongs sowie 21 Coverversionen von Rock-Klassikern, unter anderem „Purple Rain“ von Prince und „(I Can't Get No) Satisfaction“ von den Rolling Stones.

Quelle: Rolling Stone, Fotos: Dolly Parton